Join us at Fiesta on the Hill!
Dear Friend of Flintridge Sacred Heart Academy,
福临特里奇圣心学院亲爱的朋友,
诚邀您来参加
Fiesta on the Hill
山上的嘉年华
Saturday, May 5, 2018
2018年5月5日, 星期六
SAVE THE DATE! On behalf of Flintridge Sacred Heart Academy we invite you to participate in our 41st Gala, FIESTA on the Hill, to be held on Saturday, May 5, 2018. Gala is a community celebration that raises funds to maintain a financially strong foundation in support of our students’ learning experiences. This year, the proceeds from the event will benefit the high school classroom renovation project. We hope we can count on your support.
请记住这个日期! 谨代表福临特里奇圣心学院, 诚挚地邀请您来参加我们的第41届庆祝节日, 嘉年华将于2018年5月5日星期六在山上举行。这是一个社区的庆祝活动来筹集资金，为支持学生们的学习经历提供强有力的财务保障。今年的收入将用于高中教室的改建工程。我们希望您能来参加和支持。
There’s something for everyone. Take a look at how you can be a part of this community effort.
There’s something for everyone. Take a look at how you can be a part of this community effort.
这里有适合每个人的项目。请看如下几项你将如何成为社区力量的一份子。
- SPONSORSHIPS – Table sponsorships are available at multiple levels for your company, family and/or friends. Sponsorships are critical and assist with underwriting Fiesta on the Hill. Your participation will be recognized in the event invitation and mailed to over 2,500 households. Sponsorships are due no later than February 15, 2018. 赞助 – 有各个级别晚宴桌的赞助, 可供您的公司，家人和/或朋友选择。赞助是非常重要的，能帮助山上的嘉年华承担费用。您的参与会在晚会邀请函上得到确认并邮寄给2,500个家庭。赞助需在2018年2月15日前完成。
- AUCTION ITEMS – Consider donating an auction package. Please send in or deliver any auction items by March 1, 2018. Sign-up to donate an auction package today! 拍卖项目 – 可考虑捐赠一个拍卖物件。请于2018年3月1日前发送或邮寄。今天就可以报名准备拍卖的物件!
- CASH DONATIONS – Consider making a cash donation. All cash donations will be used to assist with underwriting Fiesta on the Hill and/or purchasing items to create auction packages. 现金捐赠 – 可考虑现金捐赠。所有的现金捐赠将会被用于帮助山上的嘉年华承担费用和/或购买可用于拍卖的物件。
FSHA is a Catholic, Dominican, independent college preparatory, day and boarding school, educating women for a life of Veritas—a journey of faith, integrity and truth. While maintaining rigorous academics, our goal is to prepare students to become compassionate and ethical leaders in our communities.FSHA
是一所多明我会(道明会)的天主教的独立大学预科学校, 提供全日制和寄宿制两种方式, 教育年轻女性追求真理的一生 – 充满信仰，诚信和正直的旅程。在保持严谨的学术水平的同时，我们的目标是让学生们成为社区中富有同情心和道德的领导者。
Through the generosity of our current FSHA families like you, combined with the support of our board members, alumnae, past parents and grandparents, FSHA has been able to meet the challenges of educating outstanding young women since 1931. FSHA is a registered 501(c)3 non-profit and your contributions are tax-deductible within IRS regulations.
正是由于有了像您一样慷慨的此届FSHA的家庭们，以及来自我们董事会，校友，过去的父母和祖父母们的支持，FSHA才能从1931年就开始成功的迎接教育优秀女孩们的挑战。FSHA是一个注册了501(c)3的非盈利性组织，您的捐赠在IRS规定中可以用来抵税。
Please contact us if you have any questions. We look forward to your participation.
Please contact us if you have any questions. We look forward to your participation.
如果您有任何问题请和我们联系。我们非常期待您的到来。
Gratefully,
诚挚的,
Melina Pyle Event Co-chair 活动联合主席 | Karen Peterson Event Co-chair 活动联合主席 |
FLINTRIDGE SACRED HEART
440 St. Katherine Drive
La Cañada Flintridge, CA 91011
626-685-8300
Privacy Policy · Terms of Use
Flintridge Sacred Heart, a Catholic, Dominican, independent, college-preparatory, day and boarding high school, educates young women for a life of faith, integrity, and truth.
La Cañada Flintridge, CA 91011
626-685-8300
Privacy Policy · Terms of Use
Flintridge Sacred Heart, a Catholic, Dominican, independent, college-preparatory, day and boarding high school, educates young women for a life of faith, integrity, and truth.
